radical change

On the face of it, their troubles are few: in 20 years of radical change all the obvious economic issues have been dealt with.

直面问题后，他们就几乎没有什么麻烦，20年激进的改革中所有明显的经济问题已经得到解决。

So you know, don't you, that at some point in your future there would have to be radical change in the Middle East?

那么你知道了，不是吗，你未来的某个时刻，中东会发生激进变化？

He made a radical change in his plans; instead of taking a holiday, he went on with his experiments.

他完全改变了原定的计划，不去度假了，而是继续实验。

Such a radical change might look like "the end of the world" but it is really just a test, and this moment is forging new strength in you.

这种激进的改变可能看起来像“世界的尽头”，但它实际上只是一个试验，在这一刻你是锻造新的力量。

There seems to be no one who believes the companies are viable without radical change.

似乎没有人相信，如果不经过深刻的改变，这些公司依然可以充满活力地生存下去。

But companies said it was clear that world leaders had not yet done enough to underwrite a radical change in business strategy.

但企业表示，明显的是，各国领导人在支持商业战略重大转变方面做得还不够。

No change in atomic number is possible without a radical change in properties .

性质不发生根本的改变，原子序数的改变是不可能的。

Krishnamurti: To live in this world sanely there must be a radical change of the mind and of the heart.

克：要清明健全地活在这个世界上，头脑和心灵必须要有彻底的转变。

It seems that some sort of radical change must take place, but without the interference of will . . .

看起来似乎必须要发生某种根本变化，但不能有意志的干涉…

Perhaps mindful of this, Mr Sarkozy has softened some of his language about radical change in recent weeks.

萨尔科齐可能意识到了这一点，因此在最近几周已经弱化了关于激进变革的言语。

Being one of the most conservative organisations in the game, the Lega felt a radical change in national competition was needed.

职业联盟觉得为增加意大利杯赛这项最传统的游戏之一在国内的竞争在赛制上做一个根本性变革是必要的。

In less than a year he brought a radical change in the way we look at ourselves, in the way we look at our world.

在不到一年的时间里，他彻底改变了我们审视自己和整个世界的方式。

Though no agreement had been reached as The Economist went to press, the industry had begun to embrace radical change.

尽管在本杂志记者参加新闻发布会时各方还未达成协议，但可以肯定的是债券保险业即将面临根本性的改革。

Symbolic measures and awareness campaigns can be helpful, but without a radical change in attitudes, real progress will remain stunted .

象征性的或是意识上的措施确实是有所帮助的，但是如果没有态度上完全的转变，真正的变化只是微乎其微。

With his police in disgrace, Mr Mubarak sent in his army and decreed what only weeks before would have been seen as a radical change.

鉴于其警察已是声名狼藉，穆巴拉克派遣军队介入，并且颁布了仅仅数周前还会被视为一场剧变的命令。

Referendums, in which voters approve or reject laws already passed by a legislature, were the least radical change.

公决制下选民可以批准或者否决已由立法机关通过的法律，是最不极端的变革。

Given the general levels of satisfaction of MBA alumni, talk of the need for radical change appears slightly reactionary.

鉴于MBA毕业生总体水平令人满意，有关必须进行根本改革的主张似乎有些反应过度。

We need to think about radical change but we have to be sure that we don't really damage the organization in the process.

我们要考虑大的改变，但我们也不能破坏组织的发展进程。

Such a radical change would involve difficult negotiations with local stations.

这样根本性的变革将可能涉及同地方电视台一系列困难的谈判。

The visionaries , "believe that the emerging technologies signal a radical change in every aspect of scholarly communication" .

有远见者认为新兴技术从根本上改变了每一个方面的学术交流。